Übersetzen

Unterricht

Betreuung

Dolmetschen

JESS steht Ihnen und Ihren Mitarbeitern für Ihre Messeauftritte, Vertragsverhandlungen, Betriebsführungen, Kongresse etc. bundesweit und im Ausland als Dolmetscherin zur Verfügung.

Sprachkombination:

  • Englisch - Deutsch
  • Deutsch - Englisch

Fachgebiete:
siehe Übersetzen/Korrekturlesen

Techniken:

  • Konsekutivdolmetschen / Verhandlungsdolmetschen
    (Dolmetscher übersetzt in den Redepausen das Gesagte für den jeweiligen Zuhörer)
  • Simultandolmetschen / Konferenzdolmetschen
    (Dolmetscher übersetzt parallel zum Sprechenden das Gesagte für den jeweiligen Zuhörer, entweder von einer Kabine aus oder hinter dem Zuhörer flüsternd)

Im Großraum Dresden übernimmt JESS bei Bedarf die Organisation der Kabinentechnik.