Dolmetschen

Unterricht

Betreuung

Übersetzen
  • Übersetzungen Englisch - Deutsch und Deutsch - Englisch
  • Korrektur/Lektorat bereits übersetzter Texte in beiden Richtungen
  • Beglaubigung eigener und fremder Übersetzungen

Fachgebiete:
  • Recht, allgemeines und Marken-/Copyright-Recht (Verträge aller Art, AGB, juristische Schriftstücke)
  • Patente
  • Materialwisssenschaft, Automobilindustrie, Medizin/Pharmazie, Chemie, Elektronik, Telekommunikation  (Gebrauchsanweisungen, Produktbeschreibungen/Spezifikationen, Qualitätshandbücher, Prüfberichte, Forschungsberichte, Präsentationsmaterial)
  • Urkunden, Zeugnisse, persönliche Dokumente

Technische Ausstattung:
  • Hardware:
    PC, AMD Athlon 64 X2 Dual Core Prozessor, 2 GB RAM, CD/DVD-Laufwerk, CD/DVD-Recorder, Notebook, 1024 MB RAM, CD/DVD-Laufwerk CD-Recorder
  • Software:
    Windows XP Home, MS Office 2003 und 2010, Corel Graphics Suite 11, Scannersoftware mit OCR, Across 5.0, Wordfast 5.2
  • Kommunikation:
    UMTS-Internet-Zugang, E-Mail, Fax und Telefon
  • Zubehör:•
    Laserdrucker, Kopierer, Scanner